■20200708（水曜日：雨）　Former Prime Minister Mahathir

「北の国から」の舞台です。

■今朝は走りました。昨日の夜7時過ぎでしょうか、雨が上がっているように見えましたので、少し走ろうかと思って準備をしたのですが止めました。

Sunが『雨が降ってきたわよ』と教えてくれたのです。ドアを開けて玄関を出てみると結構雨が降ってきました。これでは走るわけにはいきません。ということで昨夜は残念ながら走ることができませんでした。先週の土曜日から4日間走っていません。

今朝は4時40分に目が覚めて、カーテンを開けて外を見てみると、どうやら雨は降っていないようでした。起き出して準備を始め、玄関のドアを開けてみると幸い雨は降っていません。ビニールゴミを所定の位置に置いた後、軽い準備運動をして早速走り始めました。

今朝は8.75kmを走り、これで今月は3回のランで23.60kmを積み重ね、月100キロ走までは残り23日76.39kmのところまで来ました。

天気予報によれば今日はこれから雨が激しくなり、静岡県でも洪水や土砂崩れなどの災害が発生する、と警戒を呼びかけています。

岐阜県、長野県では命の危険を感じる程の切迫した状況のようです。アナウンサーが避難を呼びかけています。恐ろしい状況が迫っているようです。

■今朝の東京新聞一面「コロナを生きる」欄ではマレーシアのマハティール前首相がネットを通じたインタビューに答え、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）後の世界が歩む道などを語っています。

第2次大戦を直接知るアジアの重鎮は、ウイルスの脅威に対抗するための国際協調と平和の重要性を訴えています。この記事の中で激動の現代史の目撃者であり、また医師でもあるマハティール氏は『新型コロナは銃やロケット弾では殺せない。武器よりもウイルス研究に時間と予算を当てるべきだ』と強調し、国際協調によるワクチン開発を急ぎ、その成果を各国が共有できるように求めています。

『戦争が起きれば、兵士は国から国へと動く。戦場ではソーシャルディスタンス（社会的な距離）も感染検査も不可能だ。今回のパンデミックは人類に対し戦争に背を向けるよう迫っている。戦いをしている時間はない』

とも語っています。また、日本に対しては苦言も呈されています。

『戦争を放棄したのに、米国から言われるがまま原則を変えようとしている日本政府は、米政権のコピーのように見える。米国への追従は、米国が引き起こす問題への加担を意味する。戦争が国家間の紛争の解決になるとは思えない』

と言い切っておられます。いつもながら率直で鋭い意見を表明されています。我が国の総理と比較する時、歴史に対する深い造詣と認識の違いを絶望的なほど感じるのは、私だけではないはずです。

日本は戦後75年かかって今の指導者をいただくようになったのです。これが日本の現実なのです。もう一度、戦後の歴史を深く省みる必要があるのではないでしょうか。

Former Prime Minister Mahathir

I ran this morning. It seemed that the rain had stopped after 7 pm last night, so I was preparing to run a little, but I stopped.

Sun told me, “It’s raining.” When I opened the door and left the entrance, it was raining quite a bit. Unfortunately I couldn’t run last night. I haven’t run for four days since last Saturday.

I woke up at 4:40 this morning and when I opened the curtain and looked outside, it looked like it wasn’t raining. Fortunately, it wasn’t raining when I got up, started preparing, and opened the front door. After putting the vinyl garbage in place, I started running after a light preparatory exercise.

I ran 8.75km this morning, and this time I have accumulated 23.60km in three runs this month, and I have reached 76.39km in 23 days until I run 100km a month.

According to the weather forecast, it will be raining heavily today, and we are calling for caution that floods and landslides will occur in Shizuoka Prefecture as well.

In Gifu and Nagano prefectures, it seems that there is an urgent situation where people feel the danger of life. The announcer is calling for evacuation. The terrifying situation seems to be approaching.

■ In the “Live in Corona” section of the front page of the Tokyo Shimbun this morning, Malaysia’s former Prime Minister Mahathir responded to an interview via the internet, and talked about the path the world will take after the new coronavirus pandemic.

The Asian heavyweights, who know about World War II directly, emphasize the importance of international cooperation and peace to counter the threat of viruses. Mahathir, a witness and doctor of turbulent modern history in this article, said, “The new corona cannot be killed with a gun or rocket. We need to spend more time and money on virus research than on weapons,” and urge international cooperation to accelerate vaccine development and share the results of these efforts.

“When a war happens, soldiers move from country to country. On the battlefield, social distance and infection testing are impossible. This pandemic is pressing humanity to turn their back on the war. There is no time to fight.”

He also said. There are also complaints against Japan.

“The Japanese government, which has abandoned the war but is trying to change its principles as the US has told it, looks like a copy of the US administration. Tracking the United States means complicating the problems that the United States causes. I don’t think war can be a solution to a conflict between nations,” he asserts.

As always, he is expressing his candid and keen opinion. I should not be the only one who desperately feels the difference in his deep knowledge and perception of history when compared to our prime minister.

It took Japan 75 years after the war to get the current leader. This is the reality of Japan. Once again, we need to take a deep look at our postwar history.