2011年2月22日-26日：オーストラリアへの旅
「ジョーンズ家との団欒（Harmony with the Jones family） (2月23日）」
7人のお母さんアネットと娘さんのメラニー。お孫さんのジャックは、本当にお利口さんです。
This is Annette, the mother of seven children, and Melanie, her daughter. Annette’s grandson Jack is really clever.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
家族の中心は孫のジャック君。メラニーは、わざわざメルボルンから来てくれました。感謝、感謝です。
The center of the family is grandson Jack. Melanie came from Melbourne on purpose. Thank you very much.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
庭のトランポリンで遊ぶ子ども達。本当に仲が良いのです。
Children playing on the trampoline in the garden. They are really good friends.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本から来た変なオジサンにも、すぐに懐いてくれました。
Everyone soon became familiar with the strange man from Japan.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
けん玉を得意気にするジャック。お母さんのメラニーの子育てには、連れ合いとともに感心することしきりでした。メラニーとジャックとの話の初めはいつも、「 Listen to me. 」からです。
It is Jack who likes Kendama. I’ve always been impressed with how to raise Melanie’s children. The conversation between Melanie and Jack always starts with “Listen to me.”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お姉さんのナタリーも楽しそうにけん玉に取り組んでいました。
Sister Natalie was also working on Kendama happily.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝