アクセス件数

累計今日昨日
372235518


はじめまして


(最終更新日時 2021 年 06 月 24 日 

⇒ ここをクリック:最新のページ
(WP版:20200121新装復活)へ

(2018/09/03 画面を一新:2020 年版)

2020/04/26 Blog 英語版掲載開始

Nago 家のサイトへ 2021

2021 活動

2019の活動はこちらへ


画像の説明


 この写真が撮影されたのは、2010年3月22日。家族で辻堂の両親を訪問した最後の写真です。父は87歳。母は84歳でした。

 今では三人の子ども達は大学を卒業し自立しましたが、残念ながら、父は2014年1月28日、そして母は2015年12月31日に旅立ちました。

 生と死は別々にあるのではなく、生の中に死があるのだと痛感します。 

 2021年が我が家にとっても、そして世界にとっても平和な年となることを心から願っています。

It was 2010 when this picture was taken. We visited my parents at Tsujido, in Kanagawa prefecture . At that time my father was 87 years old and my mother was 84 years old.

Now three children graduated from college and became independent, but unfortunately my father died on January 28, 2014 and my mother died on December 31, 2015.

I realize that life and death are not separate, but there is death in life.

I sincerely wish that 2021 will be a peaceful year for ourselves and for the world as well.