模様替え

■20210225（木曜日：晴れ）　Remodeling

■今朝は走りました。昨日の昼休みは、火曜日の休日にSunと一緒に買ってきたカーテンを取り替えました。我が家も建ててから30年以上が経過しています。3階の子ども部屋など、それ以来カーテンを替えていない部屋での模様替えです。その結果、まるで別の部屋に生まれ変わったようになりました。

■今朝はいつものように4時半に目覚ましを合わせ、すんなりと起き出したかったのですが、さすがに2日前に15キロ弱を走った疲れが残っていました。起き出すのに少し時間がかかりました。

今朝は54分34秒を走り、8.41キロを積み重ねました。月100キロ走までは、残り3日で13.96キロのところまで来ました。目標達成のため、なんとかするしかありません。明日は雨の天気予報ですので、土・日曜日で残された距離を走るしかありません。

Remodeling

■I ran this morning. During yesterday’s lunch break, I replaced the curtain I bought with Sun on Tuesday’s holiday. More than 30 years have passed since my house was built. It is a remodeling in a room where the curtains have not been changed since then, such as the children’s room on the 3rd floor. As a result, it was reborn as a different room.

■ As usual this morning, I woke up at 4:30 and wanted to get up smoothly, but I was still tired of running a little less than 15 kilometers two days ago. It took me a while to get up.

I ran 54 minutes and 34 seconds this morning and piled up 8.41 kilometers. Up to 100km a month, I reached 13.96km with 3 days left. There is no choice but to do something to achieve the goal. It will be rainy weather forecast tomorrow, so I have no choice but to run the distance left on Saturday and Sunday.