■20210107(木曜日:晴れ、強風) Bomb low pressure

昨年1月の新さっぽろ駅前の様子です。一面の銀世界です。

■今朝は走りました。おととい、昨日と走りませんでしたので、今朝は休養十分。5時に目覚ましを合わせていましたが、1時間前の4時には目が覚めてしまいました。ここで再度寝てしまうと今度は起きだすのが大変なので、思い切って起き出して準備を始めました。

耳を澄ますと窓の外で風の音がしています。昨夜の天気予報では、今日から日本海で爆弾低気圧が発生し、北陸地方、東北地方は吹雪になるという予想でした。幸い静岡県東部では雪の降ることはなさそうですが、風が強まりそうです。

準備運動の後、走り始めました。小学校の校庭にたどり着いてから、45分に合わせたタイマーをスタートしました。ところが途中で異変が起きました。トイレに行きたくなってきたのです。これまでの経験から、走り出す前から不安があったのですが、まさに不安が的中してしまいました。なんとか、だましだまし走り続けたのですが、やはりこの辺が潮時だと判断し、ランニングを切り上げて家に向かいました。

結局今日はいつものコースを5.27 km走り、今月は3回のランで20.96 km を積み重ね、月100 km 走までは残り24日79.03 km のところまで来ました。家に帰ってトイレに駆け込み、なんとかギリギリセーフでした。残念ながら、こればかりは致し方ありません。

走ってる間も西風が強く吹き荒れ、グランドを周回している度に、向かい風と追い風の繰り返しでした。 いま時刻は6時23分です。窓の外では強風が吹き荒れています。

■今朝の東京新聞には新型コロナウイルスが猛威を振るっているとの報道です。1月6日に報告された新型コロナウイルス感染者は、国内で6,004人と初めて6,000人を超え、二日連続で最多を更新しました。1月5日と比べて1,000人以上も増えており爆発的増加の様相となっています。

緊急事態宣言の検討対象とされる東京、埼玉、千葉、神奈川県の一都三県だけで半数近くを占めています。緊急事態再発出が今日決定されるようで、2月7日までの想定のようです。

蔓延防止策として午後8時までの営業時間短縮を要請したのは飲食店の他、一定の規模をもつ百貨店、運動施設や遊技場など。 要請に応じない場合は施設名を公表するとのことです。これによって飲食店などの苦境が、さらに深まりそうです。 

Bomb low pressure

■I didn’t run for two days, so I had enough rest this morning. I had my alarm clock set at 5 o’clock, but I woke up at 4 o’clock an hour ago. If I fell asleep again here, it would be difficult to get up this time, so I took the plunge and started preparing.

When I listen carefully, I hear the sound of the wind outside the window. According to the weather forecast last night, it was predicted that a cyclone would occur in the Sea of ​​Japan from today, and a snowstorm would occur in the Hokuriku and Tohoku regions. Fortunately, it is unlikely that it will snow in the eastern part of Shizuoka Prefecture, but the wind is likely to increase.

After the preparatory exercise, I started running. After arriving at the schoolyard of the elementary school, I started a timer that was set to 45 minutes. However, something went wrong on the way. I wanted to go to the bathroom. From my experience so far, I was worried before I started running, but my anxiety was right. I managed to cheat and continue running, but I decided that it was time for the tide, so I stopped running and headed home.

After all, I ran 5.27 km on my usual course today, and this month I piled up 20.96 km in three runs, and I have reached 79.03 km with 24 days left until I run 100 km a month. I went home and rushed to the bathroom, and it was barely safe. Unfortunately, this is all I can do.

The westerly wind blew strongly while I was running, and every time I went around the ground, there were repeated headwinds and tailwinds. The time is now 6:23. Strong winds are blowing outside the window.

■ It is reported in the Tokyo Shimbun this morning that the new coronavirus is rampant. The number of people infected with the new coronavirus reported on January 6 was 6,004 in Japan, exceeding 6,000 for the first time, the highest number for the second consecutive day. Compared to January 5, the number of people has increased by more than 1,000, which is an explosive increase.

Tokyo, Saitama, Chiba, and Kanagawa prefectures, which are the subjects of the state of emergency, account for nearly half of the total. It seems that the recurrence of the emergency will be decided today, and it seems that it is expected until February 7.

As a measure to prevent the spread, it was restaurants, department stores of a certain size, sports facilities and amusement parks that requested shortening of business hours until 8:00 pm. If the request is not accepted, the authorities will announce the facility name. This is likely to further worsen the business conditions of restaurants and the like.